Presentazione del progetto XIIxII 2014

Venerdì 6 dicembre 2013 si è tenuta al Centro multimediale LUKA, la promozione del progetto regionale XIIxII, calendario da tavolo Kartoline u vremenu (Le cartoline nel tempo) e del CD dal titolo Urbani zvuci Istre (I suoni urbani dell'Istria) per il 2014.

La Città  di Pola presentata sulla prima cartolina, nata e sviluppatasi su sette colli e ai loro piedi, ha ospitato la promozione aperta dinanzi al numeroso pubblico, dal complesso Soundcheck regaz, un gruppo proposto nel CD assieme ad altre tredici band istriane.

Il calendario e il CD XIIxII, è un dono regalato dalla Regione Istriana nelle occasioni di protocollo, che promuove gli artisti, la cultura musicale e opere artistiche da loro realizzate, in tutto il mondo. Il progetto è nato nel 2006, da un'idea del suo promotore, l'Assessorato alla cultura della Regione Istriana e afferma tuttora il suo obiettivo: la promozione di artisti giovani e non affermati del territorio istriano. Il calendario e il CD sono diventati una sorta di rampa di lancio per i giovani artisti, tolti all'anonimato da selezionatori indipendenti. All'edizione insolita di quest'anno hanno partecipato una settantina di artisti, così il numero complessivo di persone che hanno finora partecipato alla realizzazione delle varie edizioni è arrivata a seicento, il 75% dei quali sono giovani artisti. 

Le loro opere: acquarelli, grafiche, collage, disegni, sculture, sono state donate al Museo d'arte contemporanea dell'Istria - Muzej suvremene umjetnosti Istre il cui fondo, negli ultimi sette anni è stato arricchito da 85 opere. Allo stesso tempo, le registrazioni audio sono state donate alla stazione polese della Radio croata, partner del progetto, che proponendo i brani musicali contribuisce alla popolarizzazione dei brani e dei loro autori. Il progetto XIIxII assegna anche un contributo in denaro per l'istruzione nel campo della cultura musicale e artistica ai migliori autori delle singole edizioni, proposti e scelti da parte dei loro selezionatori; finora sono stati premiati Noel Šuran, Goran Farkaš e Nina Benčić. La chiave del successo del progetto sta proprio nella collaborazione fra le giovani generazioni che creano con l'aiuto dei loro professori, ma anche nella collaborazione fra varie istituzioni: Giovani musicisti istriani, Museo d'arte contemporanea dell'Istria. Scuola delle arti applicate e del design Pola, Università  Juraj Dobrila a Pola - Dipartimento di musica, scuole di musica in Istria e tutti coloro che hanno lasciato la loto traccia nella realizzazione delle varie edizioni.       

La parte dedicata alle belle arti - il calendario Kartoline u vremenu (Le cartoline nel tempo) è stato presentato dal selezionatore Davor Kliman che, assieme agli alunni della terza e della quarta classe della Scuola delle arti applicate e del design a Pola - sezione per il design grafico, aveva come modello, il motivo delle vecchie cartoline delle città  istriane. La cartolina non è solo un documento che testimonia il passare del tempo, ma aveva anche il suo presente. Al momento in cui è stata inviata a qualcuno, cent'anni fa, recava un messaggio, un saluto a persone care o ad amici. Quest'aggiunta di emozioni rende ciascuna di esse diversa e speciale. Proprio questa posizione era il punto di partenza per vari approcci - dalla fotografia, al disegno, all'elaborazione digitale di un modello grazie al  quale i motivi di Pola, Dignano, Rovigno, Parenzo, Cittanova, Umago, Buie, Pinguente, Pisino, Albona, Montona e Sanvincenti hanno acquisito un aspetto completamente nuovo, arricchito dalle emozioni di colui che le ha create. Il selezionatore ha ringraziato anche il Museo storico e navale dell'Istria - Povijesni i pomorski muzej Istre per la collaborazione e la disponibilità  nel concedere le vecchie cartoline. 

Il selezionatore per la parte musicale, Marino Jurcan, ha radunato i giovani musicisti che in futuro dovrebbero costituire la base per la musica indipendente di questi territori, accentuando che proprio i complessi musicali costituiti da giovani sulla scena musicale spesso ne rappresentano la parte più creativa. Questi però riescono difficilmente a emergere nei mass media e nei club per musicisti e sono raramente rappresentati nelle edizioni musicali. La sfida maggiore era concentrare in un punto solo tutte queste band di giovani musicisti molto diversi per genere. Alla fine, il selezionatore ha concluso che questo CD è ciò che la gioventù istriana ha di meglio da esprimere e ha ringraziato per la collaborazione tutti quelli che hanno contribuito alla sua realizzazione. 

Anche l'Assessore alla cultura della Regione Istriana Vladimir Torbica ha salutato i presenti esprimendo la sua soddisfazione per la costanza e la continuità  del progetto e ha ringraziato tutti gli autori, i selezionatori, Radio Pola, partner valido del progetto e l'impresa Mara s.r.l. di Pola, produttore e realizzatore delle edizioni, come pure Ana Berc la designer della Mara s.r.l. per l'allestimento grafico dei materiali XIIxII nel corso di questi sette anni. A nome della Regione Istriana, l'Assessore ha assegnato anche un contributo finanziario per un ulteriore perfezionamento nel campo della cultura musicale alla giovane band polese "Nikol, Luka i Vedran". I presenti hanno avuto l'occasione di esaminare i lavori degli alunni e le vecchie cartoline, e apprezzare la musica della band premiata "Nikol, Luka i Vedran" e di celebrare con la musica e un rinfresco organizzato per l'occasione, la festa di S.Nicolò.