Il bilinguismo nella Regione Istriana - incontro con gli studenti del Dipartimento di Italianistica della Facoltà di Filosofia presso l'Università Juraj Dobrila di Pola

Si è svolto ieri nella sede della Regione Istriana a Pola l'incontro con gli studenti del Dipartimento di Italianistica della Facoltà di Filosofia presso l'Università Juraj Dobrila di Pola.

L'assessora alla la comunità nazionale italiana e agli altri gruppi etnici Tea Batel, ha presentato agli studenti il quadro legislativo che prescrive l'uso ufficiale della lingua croata e italiana in Istria, lo Statuto della Regione Istriana, l'importanza e il ruolo del Consiglio delle minoranze nazionali, dell'Unione Italiana e delle istituzioni che mirano a preservare e a promuovere la cultura italiana e l'identità linguistica dei membri della comunità autoctona italiana in Istria.

"Sono molto felice che gli studenti del Dipartimento di Italianistica abbiano avuto l'opportunità di ricevere più informazioni sul nostro bilinguismo e sull'importanza della comunità autoctona italiana, una parte indivisibile della nostra regione.  Considerando che nel dipartimento ci sono molti studenti che non provengono dall'Istria, penso che sia importante avvicinare e spiegare loro le nostre peculiarità," ha detto l'assessora Batel.

Allo stesso tempo, agli studenti sono state presentati gli istituti di formazione in lingua italiana che operano nella nostra regione, dalle scuole materne alle superiori, nonché il lavoro e i progetti dell'Assessorato alla Comunità Nazionale Italiana e agli altri gruppi etnici. È stato loro fatto notare anche che i traduttori, così come gli educatori e gli insegnanti, cioè i professori di lingua italiana, sono professioni che mancano e che sono richieste.

Gli studenti erano accompagnati dalla izv. prof. dr. sc. Nada Poropat Jelić, che ha ringraziato l'Assessora per la presentazione e le spiegazioni, e allo stesso tempo è stato concordato che il dipartimento competente terrà una volta all'anno una presentazione di questo tipo per gli studenti del Dipartimento di italianistica.