Si è svolto l'incontro coordinativo fra i dirigenti delle città e dei comuni appartenenti alla comunità nazionale italiana

Si è svolto oggi nella sede della Comunità Italiana "Pino Budicin" a Rovigno, il regolare incontro coordinativo fra sindaci e vicesindaci appartenenti alle fila dei membri della comunità nazionale italiana, introdotto dall'Assessorato amministrativo regionale per la Comunità Nazionale Italiana e altri gruppi etnici.

All'incontro coordinativo ha preso parte anche la vicepresidente della Regione Istriana Jessica Acquavita, che ritiene che per migliorare la situazione della comunità nazionale italiana  sia importante creare delle sinergie, svolgere un networking e un lavoro congiunto fra le istituzioni.

- Ecco perché questi incontri sono importanti perché, oltre a scambiare esperienze di buone pratiche, ci permettono di conoscere i problemi che i concittadini di una determinata città o comune affrontano, direttamente da chi opera sul territorio; questi incontri sono soprattutto un'occasione per programmare insieme le azioni da intraprendere per cercare di risolverli, ha affermato l'assessora Acquavita.

All'incontro odierno si è parlato della lingua italiana come lingua dell'ambiente sociale presente nei libri di testo in lingua italiana e all'esame della maturità di stato. Si è parlato pure del problema della carenza di personale nelle scuole.

I partecipanti hanno concordato l'esigenza di intraprendere delle misure comuni per trovare la soluzione alla difficoltà che le scuole in lingua italiana stanno affrontando.

La f.f. assessora alla Comunità Nazionale Italiana e gli altri gruppi Etnici Tea Batel, ha presentato le numerose attività che l'Assessorato mette continuamente in atto per preservare la lingua italiana e promuovere il bilinguismo, come i corsi di lingua italiana per i funzionari pubblici, le rassegne settimanali sulle stazioni e televisioni radio locali, i corsi di aggiornamento per insegnanti di lingua italiana nelle scuole elementari e medie superiori, nonché armonizzazione della terminologia italiana a livello regionale e la traduzione di documenti ufficiali per le città e i comuni bilingui, gli istituti regionali, gli istituti sanitari e le scuole.

- Agli incontri coordinativi, coordiniamo assieme le attività e i progetti che realizziamo a livello di tutta l'Istria. Abbiamo anche avviato l'attuazione di un progetto pilota di laboratori di lingua italiana per bambini in età prescolare nelle scuole dell'infanzia, che stiamo svolgendo nelle città bilingui. Allo stesso tempo, abbiamo concordato oggi che i termini armonizzati in lingua italiana, dal Gruppo di lavoro della Regione Istriana per l'armonizzazione della terminologia, saranno usati nelle future traduzioni ufficiali, ha affermato l'assessora Batel.

Si tratta di una serie di attività che l'Assessorato amministrativo svolgerà continuamente e che sono in linea con l'Accordo di Cooperazione che le città ei comuni bilingui hanno firmato con la Regione Istriana nell'ottobre dello scorso anno.

- Per l'anno prossimo abbiamo introdotto l'attuazione del progetto "La settimana della lingua italiana nel mondo" all'interno del quale, in collaborazione con il Consolato Generale della Repubblica Italiana a Fiume, organizzeremo conferenze tematiche, mostre e vari laboratori per le scolaresche di tutta l'Istria, il che contribuirà sicuramente alla conservazione della lingua italiana, ha concluso la f.f. Assessora.